MUNDOS COMPLEJOS EN JOYAS / COMPLEX WORLDS INTO JEWELS

Tanta imaginación no es habitual, y menos cuando hay que moldear el metal y los materiales al antojo de nuestras ideas. Monika Krol lo ha conseguido, y sus piezas son trozos de mundos imaginarios, llenos de mensajes, historias metafóricas y mucho atrevimiento.

Such imagination is not usual, especially when you have to shape the metal and materials at the whim of our ideas. Monika Krol has done it, and his pieces are bits of imaginary worlds, full of messages, metaphorical stories and much audacity.

Más info / More info: http://www.monikakrol.com/Monika/2003-2006.html#grid

DISEÑO EXTREMO DESDE CANADÁ / EXTREME DESIGN FROM CANADA

Escultora en primer término y diseñadora de joyas en segundo, Caroline Bacher descubre al mundo sus increíbles piezas detrás de las que está un dilatado proceso de formación de la autora. El metal es la base de una colección en la que predominan las formas retorcidas e inesperadas.

Sculptor in the first place and jewelry designer in second place, Caroline Bacher discover the world their incredible pieces behind which is a lengthy process of formation of the author. The metal is the foundation of a collection which is dominated by twisted and unexpected ways.

Mas info / More info: http://www.carolinebacher.com

JOYAS DE BIORESINA / BIORESIN JEWELS

Las joyas ecológicas llenan el mercado con atractivas propuestas como el caso de las piezas de la británica Sara King, joyas realizadas con bioresina, una resina no-tóxica cuya base es la celulosa. La plata y el oro aparecen de forma estratégica y realzan el conjunto.

The ecological jewels fill the market with attractive offers like the jewels of UK Sara King, jewelry made with bioresins, a non-toxic resin which base is cellulose. Silver and gold appears strategically and enhance the whole.

Mas info / More info: http://www.sarah-king.co.uk/

JOYAS HECHAS CON PVC / JEWELS MADE WITH PVC

El PVC tiene en manos de la australiana Kath Inglis un nuevo uso como base de una original línea de joyas coloristas y modernas. Inglis desde 2007 lleva un interesante proyecto de diseño de complementos junto a su socia Naomi Schwartz. Aunque también ha creado piezas con materiales preciosos, resinas o pintura, Kath Inglis innova ahora con este exitoso experimento.

The PVC is, in the hands of the Australian Kath Inglis, a new use as the basis of an original line of colorful and modern jewelry. Since 2007 Inglis has an interesting project of design accesories with his partner Naomi Schwartz. But it also has created pieces with precious materials, resins, paint, Kath Inglis innovation now with this successful experiment.

Más info / More info: http://www.sodaandrhyme.com/kath_inglis.html