JOYAS DE MADERA / WOODEN JEWELRY

La artista finlandesa Terhi Tolvanen presentó su primera gran colección de joyería en 1999. Desde entonces, cada año sorprende con nuevas piezas realizadas con materiales tan dispares como madera, cerámica, piedras preciosas... Siempre con clara inspiración naturalista y una original mezcla de formas.

Terhi Tolvanen, the Finnish artist, presented his first major collection of jewelry in 1999. Since then, every year surprises with new pieces performed with such diverse materials as wood, ceramics, precious stones ... Always with clearly inspired naturalist and an original mix of forms.

Más info / More info: http://www.terhitolvanen.com

JOYAS SALIDAS DE LA MISMA TIERRA / JEWELS FROM EARTH

Piedras, lava, metal... elementos claramente inspiradores de las joyas de Gara Martín Kraus, piezas que parecen imaginadas para los amantes de lo natural, de la tierra y su belleza innata. El metal adquiere formas exquisitamente terrenales para una colección muy femenina y apta para cualquier ocasión.

Stones, lava, metal ... the inspiration elements of jewels by Gara Martin Kraus, precious pieces that seem imagined for lovers of nature and the earth and its inherent beauty. The metal acquires terrestrial forms for a collection exquisitely feminine and suitable for any occasion.

Más info / More info: http://www.gmkjoyas.com

EL FIELTRO Y SUS CURVAS / FELT AND THEIR CURVES

Julie Buchen trabaja el fieltro artesalmente para presentar una interesante colección de piezas suspendidas en el tiempo, con un ligero toque contemporáneo pero sin olvidar el carácter clásico de un material tan antiguo. La diseñadora de Nottingham explora el mundo geométrico de los cuerpos redondos con estas singulares piezas únicas.

JulieBuchen works felt by hand and she presents an interesting collection of pieces suspended in time, with a slight contemporary touch without forgetting the classic character of a material so old. Nottingham designer explores the geometric world of these round bodies with these unique pieces.

Más info / More info: http://araknefelt.blogspot.com/

INSPIRACION FLORAL DE ZOË NEWSOME / FLORAL INSPIRATION OF ZOË NEWSOME

Las flores son el eje de las joyas de Zoë Newsome realizadas en cobre, plata y oro en estado natural o bien oxidados. Las formas sinuosas, etéreas y casi sin masa convierten estas piezas en delicadas y femeninas joyas capaces de rellenar espacios infinitos.

Flowers are the backbone of the jewels of Zoë Newsome made of copper, silver and gold in natural or oxidized state. The sinuous forms, ethereal and almost massless transform these pieces in delicate and feminine jewelry capable of filling infinite space.

Más info / More info: http://www.zoenewsome.com/

APROVECHANDO LO INSÓLITO / UNUSUAL BUILDING

Revistas, post-its, cintas métricas de papel... con estos elementos tan sencillos la artista mejicana Saskia Bostelmann, quién ha trabajado como diseñadora para Cartier o Liz Claiborne, crea una magnífica línea de joyería en papel, piezas recicladas, modernas y listas para ser lucidas.

Magazines, post-its, tapes of paper ... with these simple elements, the Mexican artist Bostelmann Saskia, who has worked as a designer for Cartier and Liz Claiborne, created a wonderful line of jewelry on paper, recycled parts, modern and ready to be lucid.

Mas info / More info: http://saskiabostelmann.com/