TELA Y METAL / FABRIC AND METAL

Soledad creó la firma SolDelSur para presentar sus colecciones hechas con materiales nobles y telas delicadamente escogidas para un usuario alejado de convencionalismos. El uso de pocos materiales se compensa con la manera en la que Soledad dota a las piezas de movimiento, volumen y elegancia.

Soledad created the firm SolDelSur to present her collections made with fine materials and delicate fabrics chosen for an user fleeing of conventions. The use of few materials is offset by the way that gives Soledad great movement, volume and elegance to her pieces.

Más info / More info: http://soldelsur.bigcartel.com/

¿JOYAS O CUADROS? / JEWELRY OR PICTURES?

Bettina Speckner se licenció en la Academia de Bellas Artes de Munich (Alemania) por eso sus joyas son más parecidas a cuadros y obras de arte que a otra cosa. La fotografía tiene un papel fundamental en la joyería de Speckner usando paisajes lánguidos o personajes de otra época dándole un aire nostálgico a sus piezas.

Speckner Bettina graduated from the Academy of Fine Arts in Munich (Germany) so her jewelry are more like paintings and works of art than anything else. The photograph has a key role in Speckner jewelry using languid landscapes or characters from another time giving it a nostalgic touch to her pieces.

Más info / More info: http://www.bettina-speckner.com

PLATA Y PELO DE CABALLO / SILVER AND HORSEHAIR

La joven chilena Natalia Saldías le da a la joyería de autor un aire renovado y muy personal. La plata es acompañada por crin en colores y con un trabajo minucioso a la hora de elaborar las formas naturales y/o geométricas que avalan su paso por numerosas salas de exposiciones españolas.

The young Chilean Natalia Saldías gives to the author's jewelry a new air and very personal. The silver is accompanied by horsehair of many colors and painstaking work in preparing the natural forms and/or geometric that are supporting her passage through numerous Spanish showrooms.

Más info / More info: http://nataliasaldias.com/

TUPPERWARES Y JOYAS / TUPPERWARES AND JEWELS

La diseñadora australiana Liana Kabel tiene una sana y productiva obsesión por el plástico. Convertir Tupperwares en joyas es su pasión, su trabajo y una magnífica forma de reciclar con buen gusto. El color es el eje de una original colección llena de juventud y frescura.

The Australian designer Liana Kabel has a healthy and productive obsession with plastic. Converting Tupperware on jewels is her passion, her work and a great way to recycle with good taste. The color is the original hub of a collection full of youth and freshness.

Más info / More info: http://lianakabel.com

ESTILO COSMOPOLITA Y ORIENTAL / COSMOPOLITAN AND EASTERN STYLE

El nombre de estos diseñadores, Tea for Three (té para tres) o t43, define a la perfección la filosofía de un trío de artistas que eligen la tranquila hora del té como metáfora de su proceso creativo. Sus joyas son sofisticadas, cosmopolitas pero con un ligero toque de romanticismo lleno de feminidad.

The name of these designers, Tea for Three (tea for three) or T43, perfectly defines the philosophy of a trio of artists who choose a quiet afternoon tea as a metaphor for their creative process. Her jewels are sophisticated, cosmopolitan but with a touch of romance full of femininity.

Más info / More info: http://www.t43please.com/