CUANDO EL INTERIOR ES LO QUE IMPORTA / WHEN THE INTERIOR IS WHAT MATTERS

Seban Bicakci hace un tipo de joyería tan especial que al contemplar cualquiera de sus piezas, uno se sumerge en un rincón mágico donde los sueños parecen plasmarse en escenas bucólicas. Las miniaturas "encerradas" en cada pieza son una muestra del gran conocimiento de la joyería por parte de Bicakci.

Bicakci Seban makes a very special type of jewelry that when contemplating any of its pieces, one is immersed in a magical spot where dreams seem to take the form of bucolic scenes. The miniatures "locked" in each piece is a sign of great knowledge of jewelry by Bicakci.

Más info / More info: http://www.sevanbicakci.com/

ALEXANDRA HART SE INSPIRA EN LO NATURAL / ALEXANDRA HART IS INSPIRED BY THE NATURAL.

Las formas más naturales, y sus texturas correspondientes, están presentes en toda la obra de Alexandra Hart. Joyas delicadas, extravagantes (pero elegantes) e ideales para clientes especialmente sensibles a la exquisitez con la que la artista trabaja el metal.

The most natural, and its corresponding textures, is present in all the work of Alexandra Hart. Delicate jewelry, extravagant (but elegant) is ideal for customers especially sensitive to the delicacy with which the artist works the metal.

Más info / More info: http://alexandrahart.com/

FOXY, JOYERÍA COMERCIAL PERO CON DISEÑO / FOXY, TRADE JEWELRY BUT WITH DESIGN

Las joyas en Foxy tienen un claro estilo comercial, juvenil y muy afín a las tendencias reinantes, sin embargo, el diseño es bueno y tiene una calidad más que aceptable. Piezas variadas, asequibles de precio y fácilmente combinables que hacen de la firma un buen recurso para hacernos un fondo de armario básico pero sofisticado.

The jewels by Foxy have a clear commercial style, youthful and very sympathetic to the prevailing trends, however, the design is good and has a more than acceptable quality. Varied pieces, affordable price and easily combined, these will convert the firm in a good resource for make us a wardrobe basic and sophisticated.

Más info / More info: http://www.foxyoriginals.com/

BELLAS ILUSTRACIONES EN CAMEOKO JEWELRY / FINE ILLUSTRATIONS IN CAMEOKO JEWELRY.

Camille Kohler lleva en el sector 15 años. Con su firma, Cameoko Jewelry, nos presenta una colección de piezas de bello estilo oriental donde la ilustración es protagonista. Aves, flores, estampados geométricos y colores vibrantes para  unas piezas llenas de vitalidad creativa.

Camille Kohler leads 15 years in the industry. With her company, Cameoko Jewelry, she presents a collection of pieces of beautiful oriental style where illustration is the protagonist. Birds, flowers, geometric patterns and vibrant colors for pieces full of creative vitality.

Más info / More info: http://cameoko.carbonmade.com/about

LAUREL'S BENCH: TEXTURA, BRILLO Y SENCILLEZ / LAUREL'S BENCH: TEXTURE, SHINE AND SIMPLICITY

Piedras talladas o en bruto, madera, plata... la elegante sencillez de las joyas de Laurel's Bench es magnética, mágica, deslumbrante. Los diseños de la artista norteamericana poseen una arrebatadora belleza, quizás debido a sus líneas perfectamente definidas.

Rough or cut stones, wood, silver ... the elegant simplicity of the jewels of Laurel's Bench is magnetic, magical, dazzling. The American artist designs have a ravishing beauty, perhaps because of its well defined lines.

Más info / More info: http://www.laurelsbench.com