martes, 21 de septiembre de 2010

DELICIAS DE HURLUPERLUES / DELIGHTS BY HURLUPERLUES

La firma Hurluperlues nos tienta con deliciosos complementos sólo aptos para aquellos que sean capaces de controlar las ganas de llevárselos a la boca. El estilo vintage y la llamativa gama cromática son los protagonistas de las líneas más atrevidas y sugerentes de la diseñadora al frente de Hurluperlues. ¿Quién puede resistir la tentación?.

The firm Hurluperlues tempts us with delicious accesories. These sonaptos only for those who are able to control the urge to mouthing. The vintage style and bold color range are the protagonists of the most daring and suggestive lines of the designer of Hurluperlues. Who can resist?.

Más info / More info: http://hurluperlues.com/

lunes, 13 de septiembre de 2010

JOYAS DE HIELO / JEWELS OF ICE

Kathy Ludwig experimenta con materiales poco habituales para darle un nuevo sentido a la joyería. Sus piezas de hielo se van transformando poco a poco en otras nuevas: al irse el hielo aparece la joya real, la impedecedera. Un estilo original para un forma sorprenderte de hacer joyería de diseño.

Kathy Ludwig experiments with unusual materials to give new meaning to the jewelry. Her pieces of ice are transformed gradually into new ones: the ice go away and appears real jewel, the lasting jewel. An original style for a surprise as to jewelry design.

Más info / More info: http://www.kathyludwig.com

lunes, 6 de septiembre de 2010

DECORACIÓN ARTESANAL / HANDMADE DECORATION

Sharon Macleod tiene 20 años de experiencia en el sector. Abandonó la vida en la ciudad para irse al campo, un cambio que la llenó de inspiración. Sus piezas combinan materiales como las arcillas, el metal, el caucho y el vidrio con el papel, material base al que Macleod trabaja hasta darle una consistencia única y una impermeabilidad garantizada. La decoración de las piezas es completamente manual.

Sharon Macleod has 20 years of experience in the sector. He left the city life to go to the field, a change that filled her with inspiration. His pieces combine materials as clay, metal, rubber and glass with paper that works to give an unique consistency and guaranteed waterproof. The decoration of the pieces is completely manual.

Más info / More info: http://www.sharonmacleod.com

lunes, 30 de agosto de 2010

RARAS Y BONITAS JOYAS / RARE AND BEAUTIFUL JEWELRY

La joyería atípica de Sarah Hood tiene su origen en la filosofía de vida de la artista. Su formación en Nueva York y California y sus más de treinta años de acercamiento al budismo, han hecho de Sarah una diseñadora arriesgada pero con un equilibrio insólito entre la realidad y los sueños.

The atypical Sarah Hood Jewelry is rooted in the philosophy of life of the artist. After his training in New York and California and more than thirty years of approach to Buddhism, Sarah has made herself a risky designer with an unusual balance between reality and dreams.

Más info / More info: http://www.sarahhoodjewelry.com

lunes, 23 de agosto de 2010

DELICADO ESTILO ROMÁNTICO / DELICATE ROMANTIC

En El Taller de Violeta, los complementos son delicadas piezas artesanales fabricadas con mucho mimo y bajo el sello propio de la diseñadora, una artista de clara inspiración romántica, con mucha ambición creativa. Colgantes, broches, pendientes... cada uno de ellos son magníficas muestras de la feminidad con la que El Taller de Violeta nos deleita.

In El Taller de Violeta, accesories are craft delicate pieces manufactured with great care and under the designer's own label, an artist clearly inspired romantic, with lots of creative ambition. Pendants, broochs, earrings... each of them are fine specimens of femininity with which El Taller de Violeta delights us.

Más info / More info: http://eltallerdevioleta.blogspot.com/