domingo, 16 de diciembre de 2012

MISTERIOSOS MUNDOS ENCERRADOS EN VIDRIO / MYSTERIOUS WORLDS ENCLOSED IN GLASS.

Las piezas de Sylwia Calus tienen un aire muy especial, invitan a descubrir pequeños universos encerrados en vidrio con una gran delicadeza. Esferas o bloques cuadrados contienen restos vegetales o imágenes impresas con una manufactura envidiable.

The pieces by Sylwia Calus have an air very special, they invite to discover small universes enclosed in glass with great delicacy. Spheres or square blocks contains plant remains or images printed with an enviable manufacturing.

Más info / More info: http://www.etsy.com/people/sisicata?ref=owner_profile_leftnav





domingo, 9 de diciembre de 2012

DISEÑOS ATÍPICOS Y EVOCADORES DE GERA NOEMI / ATYPICAL AND EVOCATIVE DESIGN BY GERA NOEMI.

Papel y metal, juntos o por separado, ambos excelentemente trabajados componen el catálogo de Gera Noemi, diseñadora atípica con una calidad artística difícilmente superable. Su obra es misteriosa y enigmática pero muy rica.

Paper and metal, together or separately, both excellently by Gera Noemi that compose her catalog, atypical designer with an artistic quality difficult to beat. Her work is mysterious and enigmatic but very rich.

Más info / More info: http://www.geranoemi.com