miércoles, 2 de diciembre de 2009

JOYAS CON MENSAJE / JEWELS WITH MESSAGE

Aunque un buen diseño es aquel que con sus formas, texturas y colores es capaz de transmitir, ya sean sensaciones, emociones... que historias, desencuentros..., las piezas de Efva Attling llevan además mensajes explícitos que ahondan en los entresijos del amor, la belleza del planeta Tierra o el imperioso significado de la muy escuchada expresión "carpe diem" (aprovecha el momento).

Una de sus piezas, el colgante "Mother Earth" lo llevó como amuleto (se lo regaló su mujer) el astronauta Christer Fuglesang de la Agencia Espacial Europea a su última misión en el Discovery el pasado mes de septiembre.

En otra (colgante inferior) ha usado el lenguaje braille para plasmar una de las frases más oídas en los últimos tiempos: Haz el amor y no la guerra.

While a good design is one that is capable of transmitting with its shapes, textures and colors, whether feelings, emotions ... or stories, missed ... Attling's jewels also carry explicit messages that delve in the intricacies of love, the beauty of planet Earth or the famous phrase "carpe diem" (seize the moment).


One of his pieces, pendant "Mother Earth" was taken as an amulet for astronaut Christer Fuglesang (European Space Agency) at its last mission on Discovery last September. It was a present of his wife.


In another pendant has been used braille to express one of the phrases heard in recent times: Make love not war.

Más info / More info: www.efvaattling.com


No hay comentarios: