lunes, 11 de enero de 2010

LA LIGEREZA DEL ALUMINIO / THE LIGHTNESS OF ALUMINUM

En la web de la joven diseñadora peruana Belén Soto se puede leer "Advertencia: son diseños únicos, malcriados y egocéntricos. Tienden al protagonismo. Su uso prolongado puede generar adicción".  El alumnio, la resina, cuero, plástico... dan forma a las piezas de Pushkala, la firma creada por Belén. Siempre buscando formas divertidas y sorprendentes con los materiales más diversos, y en función de lo que a la artista guste "jugar", se consiguen unas joyas vitalistas y originales. Lo "chic" vuelve a tener sentido.

On the website of the young Peruvian designer Belen Soto you can read "Warning: these are unique designs, spoiled and egocentric. Tend to prominence. Their prolonged use can cause addiction." The aluminum, resin, leather, plastic ... shape Pushkala parts, the firm created by Bethlehem. Always looking for fun and surprising ways with different materials, and depending on what the artist likes to "play", they get vital and original gems. The "chic" make sense again.

Más info / More info: www.pushkalajoyas.blogspot.com/

No hay comentarios: